HOW TO PRONOUNCE ECCLESIAL LATIN
Vowels
A as in father
E as in egg
I as in ski
O as in for
U as in truth
Y is always a vowel as in jelly
AE, OE, treated as E above
AU as in Maui. When sung, hold the
ah sound as long as possible, adding oo
right before the next syllable.
(la—udamus)
Consonants
C as in car (before a, o, u); else ch as in cello
CC t-ch before soft vowels (ecce = et-che)
CH as in chaos
G as in got (before a, o, u); else as in gem
GN as in monsignor
H is always silent, as in honor
J sounds like y as in yuk. The J takes the place of the I in some words (Iesu, Ioannes).
R quick flip of tongue and no more.
PH as in photo.
S as in song; between 2 vowels soften, i.e. more z-like (miserere)
SC as in scandal (before a, o, u); else sh
TH as in Thomas
TI tsi when followed by vowel (gratia), unless
preceded by S, X, or, T (hostiam)
X as in foxy;
XC as in Excalibur before (a, o, u); else k-sh as in (excelsis)
Z soft & dental, like dz, (azymus = a-dzy-mus)
Sunday, September 19, 2010
Tuesday, August 24, 2010
A Great Summer!
This was a great summer. We learned the Ave Maria (Simple Tone), The Magnificat (Simple Tone 8G), Pange Lingua, Kyrie VIII (De Angelis), Kyrie XVII (Advent and Lent), and began work on our first polyphonic piece, O Sanctissima (parts below).
This fall we will again be privileged to sing these prayer sessions in front of our Lord in the tabernacle.
Monday, July 12, 2010
Saturday, February 20, 2010
RCIA Lent Retreat
On Saturday, Feb. 20, 2010, we chanted with the RCIA candidates and catechumens as we adored our Lord in the tabernacle.
For those that want to learn the chants by listening to clips, download the zip file below. An electronic version of the booklet used is also in the zip file.
DOWNLOAD ZIP of MP3s - click here.
*** All men who are interested are welcome to join us in the main church on Saturdays at 7:45 am.
Beginning next week, we will be learning how to chant Vespers.
For those that want to learn the chants by listening to clips, download the zip file below. An electronic version of the booklet used is also in the zip file.
DOWNLOAD ZIP of MP3s - click here.
*** All men who are interested are welcome to join us in the main church on Saturdays at 7:45 am.
Beginning next week, we will be learning how to chant Vespers.
Subscribe to:
Comments (Atom)